Upgrade Nginx Ingress, fixing CVEs